{"id":10346,"date":"2026-03-16T14:39:13","date_gmt":"2026-03-16T14:39:13","guid":{"rendered":"https:\/\/jawsurgerynj.com\/?page_id=10346"},"modified":"2026-08-14T13:52:10","modified_gmt":"2026-08-14T13:52:10","slug":"cleft-palate-repair","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jawsurgerynj.com\/es\/cleft-palate-repair\/","title":{"rendered":"Reparaci\u00f3n de paladar hendido"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/span>
\n

Reparaci\u00f3n de paladar hendido<\/h1><\/header>\n\n\n\n

Restauraci\u00f3n de la funci\u00f3n palatina para el habla, la alimentaci\u00f3n y el desarrollo<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

What Is a Cleft Palate Repair?<\/h2><\/div>\n\n\n\n
\n

Reparaci\u00f3n de labio leporino y paladar hendido<\/h3><\/div>

La reparaci\u00f3n de labio leporino y paladar hendido es un procedimiento quir\u00fargico que se realiza para cerrar una abertura en el techo de la boca que ocurre cuando el paladar no se forma correctamente durante el desarrollo fetal temprano. Esta hendidura puede afectar la alimentaci\u00f3n, el desarrollo del habla, la audici\u00f3n y la funci\u00f3n oral general si no se trata.

La cirug\u00eda reconstruye los m\u00fasculos y tejidos del paladar para crear una separaci\u00f3n funcional entre la boca y la cavidad nasal. Al restaurar la estructura natural del paladar, este procedimiento favorece el desarrollo normal del habla, la mejora de la capacidad de alimentaci\u00f3n y el crecimiento facial saludable.<\/p><\/div><\/div>\n<\/div>

\"Marcas<\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

What Patients Find Most Helpful to Know About Cleft Palate Repair<\/h3><\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/div>

El habla es un objetivo principal<\/h4><\/div>

Los soportes de reparaci\u00f3n promueven el desarrollo normal del habla y ayudan a prevenir patrones de habla compensatorios.<\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/div>

El tiempo est\u00e1 cuidadosamente planeado<\/strong><\/h4><\/div>

La cirug\u00eda se realiza alrededor del a\u00f1o de edad, justo antes de que comience el habla.<\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/div>

Se tolera bien<\/h4><\/div>

La mayor\u00eda de los ni\u00f1os toleran bien la intervenci\u00f3n quir\u00fargica y se recuperan sin complicaciones en las primeras etapas.<\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/div>

Alimentaci\u00f3n con vaso<\/h4><\/div>

The child should be using a sippy cup or open cup before surgery.<\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

When Is a Cleft Palate Repair Performed?<\/h2><\/div>\n\n\n\n
\"Ni\u00f1a<\/figure>
\n

Indicaciones para la reparaci\u00f3n de paladar hendido<\/h3><\/div>

La correcci\u00f3n del paladar hendido suele realizarse alrededor del primer a\u00f1o de vida, dependiendo del estado de salud y el desarrollo del ni\u00f1o. La intervenci\u00f3n temprana contribuye a facilitar la alimentaci\u00f3n normal, el desarrollo del habla y el crecimiento facial.

Este procedimiento puede recomendarse a:<\/p><\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
<\/path><\/svg><\/span>Cierra el hueco que hay entre la boca y la nariz<\/span><\/div>\n\n\n\n
<\/path><\/svg><\/span>Mejorar la alimentaci\u00f3n y la degluci\u00f3n<\/span><\/div>\n\n\n\n
<\/path><\/svg><\/span>Apoya el desarrollo del habla adecuado<\/span><\/div>\n\n\n\n
<\/path><\/svg><\/span>Reduce el riesgo de infecciones de o\u00eddo y problemas auditivos<\/span><\/div>\n\n\n\n
<\/path><\/svg><\/span>Favorecer el desarrollo normal de la cara y los dientes<\/span><\/div>\n\n\n\n
<\/path><\/svg><\/span>Mejorar la funci\u00f3n y la comodidad oral general<\/span><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Benefits of Cleft Palate<\/h2><\/div>

Cleft palate repair is performed to restore separation between the mouth and nose while supporting feeding, speech development, hearing, and long-term oral function.<\/p><\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/div>

Desarrollo mejorado del habla y la comunicaci\u00f3n<\/h3><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/div>

Mayor capacidad para comer y tragar correctamente<\/h3><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/div>

Menor riesgo de infecciones cr\u00f3nicas del o\u00eddo<\/h3><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/div>

Contribuye al crecimiento normal de los dientes y el rostro<\/h3><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/div>

Se ha restablecido la separaci\u00f3n entre la cavidad nasal y la cavidad bucal<\/h3><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/div>

Mejora de la calidad de vida y de la salud bucodental a largo plazo<\/h3><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

How Is a Cleft Palate Repair Performed?<\/h2><\/div>

La reparaci\u00f3n del paladar hendido se realiza bajo anestesia general por un equipo especializado en fisuras craneofaciales\/labiopalatinas.<\/p><\/div><\/div>\n\n\n\n

\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\tPlanificaci\u00f3n integral<\/span><\/div>

Before surgery, a detailed clinical assessment is conducted to evaluate the width and extent of the cleft, the quality of the surrounding tissue, and the position of the soft palate musculature. The surgical technique, either the von Langenbeck, Bardach two-flap, or Furlow double-opposing Z-plasty, is selected based on the size and anatomy of the cleft.<\/p><\/div><\/div>

\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\tLocalizaci\u00f3n de la incisi\u00f3n<\/span><\/div>

Se realizan incisiones a lo largo de los bordes de la fisura y en el paladar a ambos lados. El trazado de las incisiones var\u00eda en funci\u00f3n de la t\u00e9cnica utilizada, pero en cada caso se dise\u00f1a para permitir la movilizaci\u00f3n de los tejidos con un riego sangu\u00edneo adecuado, minimizando al mismo tiempo la tensi\u00f3n en la zona de la reparaci\u00f3n.<\/p><\/div><\/div>

\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\tReposicionamiento de tejido<\/span><\/div>

Se levantan y movilizan colgajos de tejido de cada lado del paladar y se unen para cerrar la fisura por capas. Cuando est\u00e1 indicado, los m\u00fasculos del paladar blando que se encuentran en una posici\u00f3n an\u00f3mala se desprenden de sus inserciones aberrantes y se reposicionan a trav\u00e9s de la l\u00ednea media para reconstruir la banda muscular del paladar blando, un paso conocido como veloplastia intravelar.<\/p><\/div><\/div>

\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\tCierre<\/span><\/div>

El paladar se repara por capas, reparando sucesivamente la mucosa nasal, el m\u00fasculo y la mucosa bucal. Se utilizan suturas reabsorbibles en todo el procedimiento, que se disuelven por s\u00ed solas. La reparaci\u00f3n est\u00e1 dise\u00f1ada para restaurar tanto la estructura como la funci\u00f3n del paladar, lo que favorece el desarrollo normal del habla y el funcionamiento de la trompa de Eustaquio.<\/p><\/div><\/div>

\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\tRecuperaci\u00f3n y seguimiento<\/span><\/div>

Children typically go home the next day. Most children tolerate the procedure well and resume normal feeding shortly after surgery. Bottles are not permitted during the healing period as the suction action can disrupt the repair. Feeding must be done using a sippy cup or other passive device that does not create suction. Arm restraints may be used for a short period to prevent the child from disturbing the repair. Swelling resolves over the first few weeks and follow-up is scheduled to monitor healing, speech development, and the need for any future intervention as the child grows.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>

\"Doctor<\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Reparaci\u00f3n de paladar hendido<\/span> Procedimiento<\/p>

Sistema de clasificaci\u00f3n de Veau<\/h2><\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Tipo 1<\/h4><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Tipo 2<\/h4><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Tipo 3<\/h4><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Tipo 4<\/h4><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

El sistema de clasificaci\u00f3n de Veau es un m\u00e9todo muy utilizado para describir el tipo y la extensi\u00f3n de una fisura palatina. Ayuda a los cirujanos y a los equipos sanitarios a determinar si la fisura afecta \u00fanicamente al paladar blando, se extiende hasta el paladar duro o si se trata de una fisura completa que afecta a ambos lados del paladar. Este sistema se utiliza habitualmente durante la evaluaci\u00f3n y la planificaci\u00f3n del tratamiento para definir claramente la anatom\u00eda de la fisura y orientar las recomendaciones quir\u00fargicas.

Al clasificar la hendidura bas\u00e1ndose en su ubicaci\u00f3n y gravedad, el sistema Veau ayuda al equipo de atenci\u00f3n a planificar el momento y el tipo de reparaci\u00f3n m\u00e1s adecuados para las necesidades del ni\u00f1o. Tambi\u00e9n proporciona una forma coherente de comunicar los hallazgos, monitorear el desarrollo a lo largo del tiempo y coordinar la atenci\u00f3n relacionada con el habla, la alimentaci\u00f3n, la audici\u00f3n y la funci\u00f3n palatina a largo plazo.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Reparaci\u00f3n de paladar hendido<\/span> Procedimiento<\/p>

Palatoplastia de Furlow<\/h2><\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

La reparaci\u00f3n del paladar hendido mediante la t\u00e9cnica de la plastia en Z doble de Furlow es una t\u00e9cnica especializada que se utiliza para cerrar el paladar hendido y, al mismo tiempo, reconstruir los m\u00fasculos del paladar blando implicados en el habla y la degluci\u00f3n. Se utiliza habitualmente en pacientes con hendiduras que afectan al paladar blando, especialmente cuando la restauraci\u00f3n de la longitud del paladar y la funci\u00f3n muscular constituyen una parte importante del plan de tratamiento.

During the procedure, carefully designed tissue flaps are repositioned in a mirrored \u201cZ\u201d pattern to close the cleft and restore the natural alignment of the soft palate muscles. The repair is tailored to the child\u2019s anatomy and designed to support speech development, feeding, swallowing, and long-term palate function as the child grows.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Palatoplastia de Bardach con dos colgajos<\/h2><\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

La palatoplastia de Bardach de dos colgajos es una t\u00e9cnica de reparaci\u00f3n del paladar hendido que se utiliza para cerrar la abertura en el paladar al tiempo que se reconstruyen los tejidos necesarios para la separaci\u00f3n normal entre la boca y la nariz. Se realiza com\u00fanmente en ni\u00f1os con una hendidura que afecta al paladar duro y blando, especialmente cuando se necesita un cierre completo y sin tensi\u00f3n para favorecer la alimentaci\u00f3n, el desarrollo del habla y la funci\u00f3n del paladar.

Durante el procedimiento, se levantan cuidadosamente colgajos de tejido de cada lado del paladar hendido y se reposicionan para cerrar el paladar en capas. La reparaci\u00f3n est\u00e1 dise\u00f1ada para restaurar la continuidad del paladar, favorecer la curaci\u00f3n normal y crear una estructura m\u00e1s funcional para el habla, la degluci\u00f3n y el crecimiento a medida que el ni\u00f1o se desarrolla.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Galer\u00eda Antes y Despu\u00e9s<\/h2><\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"\"\"<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"\"\"<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"\"\"<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
Ver galer\u00eda<\/div><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Timeline for Cleft Palate Repair<\/h2><\/div>\n\n\n\n